Edelweiß (Sound of Music)

Baron von Trapp (Christoph Plummer) bei den Dreharbeiten in der Felsenreitschule.

Edelweiß bzw. Edelweiss (amerikanische Schreibweise) ist ein Lied im Film The Sound of Music, das die US-Amerikaner Richard Rodgers (Melodie) und Oscar Hammerstein (Text) stammt und 1959 uraufgeführt wurde.

Allgemeines

Im Film wird das Lied von Baron von Trapp (Christoph Plummer) in der Felsenreitschule gesungen.

Wegen der politischen Inszenierung des Liedes in dem Film wird es vor allem in den Vereinigten Staaten verbreitet fälschlicherweise als österreichische Nationalhymne angesehen. US-Präsident Ronald Reagan etwa zitierte, das Lied für die Hymne Österreichs haltend, bei einem Staatsbesuch in Österreich daraus und löste so Verwunderung beim österreichischen Bundespräsidenten Rudolf Kirchschläger aus.

Edelweiss in der Originalfassung, Video

Originaltext

Edelweiss,

Edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Die Urenkel der Trapp-Singers 2013 mit "Edelweiß", 01:54 min Video

Blossom of snow,

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever...

Edelweiss,

Edelweiss,

Bless my homeland forever.

Quelle

• "Salzburg The Sound of Music City‎